bank for the buck means value for the money spent.
Example:
- If we choose the hotel’s meeting package, we will get more bank for our buck.
- I don’t think we get much bank for our buck when we buy a cheaper printer cartridges, the quality is not that good.